Projekt Buchvorstellungen

 Helen Kim

 Die Zeit des langen Regens

"The Long Season of Rain"
Verlag: Fischer Taschenbuch Verlag im Sep 1998
Übersetzer: Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold
Preis: 26,80 DM

Die Autorin

Helen Kim wurde in Korea geboren und war zwölf Jahre alt, als sie mit ihren Eltern in die USA zog. Sie unterrichtete Literatur und Kreatives Schreiben in New Jersey. Heute lebtsie in Seattle. An ihrem Erstlingswerk "Die lange Zeit des Regens" arbeitete sie fünf Jahre lang.

Das Buch

Das Buch spielt im Korea von 1969. Es schildert einen ereignisreichen Sommer aus der Sicht der elfjährigen Tschunhi. Sie lebt zusammen mit ihren Eltern, ihren drei Schwestern und der unerbittlich herrschenden Großmutter. Die familiäre Atmosphäre ist gespannt, und als ein Junge, der durch einen Bergrutsch seine Eltern verlor, vorübergehend in die Familie kommt, kommen die dort herrschenden Machtverhältnisse ans Licht. Tschunhi erkennt die Tyrannei der Großmutter, registriert die scheinbare Gleichgültigkeit des Vaters der Familie und besonders der Mutter gegenüber. Sie bemerkt, wie einsam ihre Mutter sich fühlt.
Und schließlich, bestärkt durch die Großmutter mütterlicherseits und eine gute Freundin, gelingt es der Mutter, ihre traditionelle Unterwürfigkeit zu überwinden.

Mein Urteil

Helen Kim erzählt sehr einfühlsam von einer Welt im Wandel.Mit wenigen Worten skizziert sie unterschiedliche Persönlichkeiten und schwierige Situationen sehr eindrucksvoll. Große Gefühle vermittelt sie zwischen den Zeilen. Das Buch ist sehr stimmungsvoll und lässt auch ohne eindeutiges Happy End auf eine bessere Zukunft für die Familie hoffen. Alles in allem ein unbedingt lesenswertes Buch, das ich euch nur empfehlen kann!

(Elke Fiebig; 2001; 8a)